We’ve spent a bit of time lately discussing the merits of the ESV versus the NIV when it comes to scripture memory. I ran across this interesting post on Tim Challies’ blog. In it, he gives his opinions on the matter of a literal translation (or formal equivalence) and more of a free interpretation (or free translation). If you have 10 minutes, it could be a valuable read for your perspective on the matter.